Your Mother Should Know

(Lennon/McCartney)
Lançada no LP Magical Mystery Tour (1967)

Your Mother Should Know Let's all get up and dance to a song That was a hit before your mother was born Though she was born a long, long time ago Your mother should know Your mother should know Sing it again Let's all get up and dance to a song That was a hit before your mother was born Though she was born a long, long time ago Your mother should know Your mother should know Lift up your hearts and sing me a song That was a hit before your mother was born. Though she was born a long, long time ago Your mother should know Your mother should know Your mother should know Your mother should know Sing it again Da, da, da, da, da, da Though she was born a long, long time ago Your mother should know Your mother should know Your mother should know Your mother should know Your mother should know Your mother should know

Sua mãe deve conhecer Vamos todos levantar e dançar a canção Que foi um sucesso antes de sua mãe nascer Apesar dela ter nascido há muito, muito tempo Sua mãe deve conhecer Sua mãe deve conhecer Cante mais uma vez Vamos todos levantar e dançar a canção Que foi um sucesso antes de sua mãe nascer Apesar dela ter nascido há muito, muito tempo Sua mãe deve conhecer Sua mãe deve conhecer Abram seus corações e cantem-me uma canção Que foi um sucesso antes de sua mãe nascer Apesar dela ter nascido há muito, muito tempo Sua mãe deve conhecer Sua mãe deve conhecer Sua mãe deve conhecer Sua mãe deve conhecer Cante mais uma vez Da, da, da, da Apesar dela ter nascido há muito, muito tempo Sua mãe deve conhecer Sua mãe deve conhecer Sua mãe deve conhecer Sua mãe deve conhecer Sua mãe deve conhecer Sua mãe deve conhecer

Long Long Long

(George Harrison)
Lançada no LP The Beatles - White Album (1968)

Long Long Long It's been a long long long time  How could I ever have lost you When I loved you It took a long long long time Now I'm so happy I found you  How I love you So many tears I was searching So many tears I was wasting Oh Oh Now I can see you, be you How can I ever misplace you How I want you Oh I love you You know that I need you Ooh I love you

Muito, Muito, Muito Tempo Já faz muito, muito, muito tempo Como eu poderia ter perdido você Quando eu te amei Levou muito, muito, muito tempo Agora eu estou tão feliz que te encontrei Como eu te amo Tantas lágrimas eu estava procurando Tantas lágrimas eu estava perdendo Oh Oh Agora eu posso ver você, ser você Como posso me desfazer de você Como eu te quero Oh, eu te amo Você sabe que eu preciso de você Ooh, eu te amo

When I'm Sixty Four

(Lennon/McCartney)
Lançada no LP Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)

When I'm Sixty Four When I get older losing my hair Many years from now Will you still be sending me a Valentine Birthday greetings bottle of wine If I'd been out till quarter to three Would you lock the door Will you still need me, will you still feed me  When I'm sixty-four You'll be older too And if you say the word I could stay with you I could be handy, mending a fuse When your lights have gone You can knit a sweater by the fireside  Sunday morning go for a ride  Doing the garden, digging the weeds Who could ask for more? Will you still need me, will you still feed me  When I'm sixty-four Every summer we can rent a cottage In the Isle of Wight, if it's not too dear We shall scrimp and save Grandchildren on your knee Vera, Chuck and Dave Send me a postcard, drop me a line Stating point of view Indicate precisely what you mean to say  Yours sincerely, wasting away Give me your answer, fill in a form Mine for evermore Will you still need me, will you still feed me  When I'm sixty-four

Quando eu tiver 64 Quando eu estiver velho, perdendo meu cabelo Daqui a muitos anos Você vai me enviar parabéns pelo Dia dos Namorados E uma garrafa de vinho? Se eu estiver fora às quinze pras três Você trancaria a porta? Você ainda precisará de mim, ainda me alimentará Quando eu tiver 64? Você estará velha também E se você disser a palavra Eu estarei contigo Eu posso ser útil, trocando um fusível Quando a luz faltar Você pode tricotar um suéter perto da lareira Nas tardes de domingo sair pra uma caminhada Fazendo o jardim, aparando a grama Quem poderia pedir mais? Você ainda precisará de mim, ainda me alimentará Quando eu tiver 64? Todo verão podemos alugar uma cabana Na Ilha de Wight, se não for muito caro Nós podemos pechinchar e economizar Netinhos ao nosso redor Vera, Chuck e Dave Mande me um cartão postal, me dá uma ligada Me falando seu ponto de vista Explique exatamente o que quer dizer Sinceramente, definhando Dê-me uma resposta, preencha o o envelope Minha para sempre Você ainda precisará de mim, ainda me alimentará Quando eu tiver 64?

A Day In The Life

(Lennon/McCartney)
Lançada no LP Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)

A Day In The Life I read the news today, oh boy  About a lucky man who made the grade And though the news was rather sad Well I just had to laugh I saw the photograph He blew his mind out in a car He didn't notice that the lights had changed A crowd of people stood and stared They'd seen his face before Nobody was really sure If he was from the House of Lords I saw a film today, oh boy The English army had just won the war A crowd of people turned away But I just had to look Having read the book I'd love to turn you on Woke up, fell out of bed Dragged a comb across my head Found my way downstairs and drank a cup And looking up I noticed I was late Found my coat and grabbed my hat Made the bus in seconds flat  Found my way upstairs and had a smoke Somebody spoke and I went into a dream I read the news today oh boy Four thousand holes in Blackburn, Lancastershire And though the holes were rather small They had to count them all Now they know how many holes It takes to fill the Albert Hall I'd love to turn you on

Um Dia na Vida Eu leio as notícias hoje, oh, garoto Sobre um homem sortudo que tinha alto nível E embora as notícias sejam um pouco tristes Bem, eu tenho que rir Eu vejo a fotografia Ele perdeu a cabeça lá fora em um carro Ele nunca percebeu que a luz tinha mudado Um monte de gente se levantou e olhou Eles já tinham visto seu rosto antes Ninguém tinha realmente certeza Se ele estava na Casa dos Lordes Eu vi um filme hoje, oh, garoto O exército inglês havia ganho a guerra Um monte de gente se virou Mas eu só tenho que olhar Tendo lido o livro Eu adoraria te deixar ligado Acordeu, pulei da cama Passei um pente no meu cabelo Peguei meu caminho escada abaixo e tomei uma xícara E olhando pra cima vi que estava atrasado Encontrei meu casaco e coloquei meu chapéu Peguei o ônibus em questão de segundos Peguei meu caminho escada acima e acendi um cigarro Alguém falou algo e eu entrei em um sonho Eu leio as notícias hoje, oh, garoto Quatro mil buracos em Blackburn, Lancashire E embora os buracos sejam bem rasos Eles terão que contar todos eles Agora eles sabem quantos buracos Levam pra encher o Albert Hall Eu adoraria te deixar ligado

Please Please Me

(Lennon/McCartney)
Lançada como single e no LP Please Please Me (1963)

Please Please Me Last night I said these words To my girl I know you never even try, girl  Come on, come on, come on, come on Please, please me, oh yeah Like I please you You don't need me To show the way, love Why do I always have to say, love Come on, come on, come on, come on Please, please me, woah yeah, Like I please you I don't want to sound complaining But you know there's always Rain in my heart I do all the pleasing with you It's so hard to reason with you Oh yeah, why do you make me blue? Last night I said these words To my girl I know you never even try, girl Come on, come on, come on, come on Please, please me, woah yeah Like I please you Oh yeah, like I please you Oh yeah, ike I please you

Por Favor, Agrade-me Ontem à noite eu disse essas palavras Para minha garota Eu sei que você nunca tentou, garota Vamos, vamos, vamos, vamos Por favor, agrade-me, oh yeah Como eu te agrado Você não precisa de mim Pra mostrar o jeito, amor Por que você sempre tem que dizer, amor Vamos, vamos, vamos, vamos Por favor, agrade-me, oh yeah Como eu te agrado Eu não quero que pareça que estou me queixando Mas você sabe que há sempre uma Chuva no meu coração Eu estou sempre te agradando É tão difícil contar com você Oh, yeah, por que me deixar triste? Ontem à noite eu disse essas palavras Para minha garota Eu sei que você nunca tentou, garota Vamos, vamos, vamos, vamos Por favor, agrade-me, oh yeah Como eu te agrado Oh yeah, como eu te agrado Oh yeah, como eu te agrado

Only a Northern Song

(George Harrison)
Lançada no LP Yellow Submarine (1969)

Only a Northern Song If you're listening to this song You may think the chords are going wrong But they're not He just wrote it like that When you're listening late at night You may think the band are not quite right But they are They just play it like that It doesn't really matter what chords I play What words I say or time of day it is As it's only a Northern song It doesn't really matter what clothes I wear Or how I fare or if my hair is brown When it's only a Northern song If you think the harmony Is a little dark and out of key You're correct There's nobody there And I told you there's no one there

Apenas Uma Música Triste Se você estiver ouvindo esta música Pode achar que os acordes estão errados Mas não estão Ele escreveu assim mesmo Quando estiver ouvindo tarde da noite  Pode pensar que a banda não está muito certa Mas ela está Ela toca assim mesmo E realmente não importa que acordes eu tocp Ou que palavras eu digo, ou a hora ou dia que é Já que é apenas uma música triste E realmente não importa que roupas eu visto Ou quanto eu paguei ou se meu cabelo é marrom Quando é só uma música triste Se você pensa que a harmonia É um pouco obscura e desafinada Você está correto Ninguém está aí E eu te disse que ninguém está aí

She Said She Said

(Lennon/McCartney)
Lançada no LP Revolver (1966)

She Said She Said She said I know what it's like to be dead I know what it is to be sad And she's making me feel Like I've never been born I said Who put all those things in your head Things that make me feel That I'm mad And you're making me feel Like I've never been born She said you don't understand what I said I said no no no you're wrong  When I was a boy, everything was right Everything was right I said Even though you know what you know I know that I'm ready to leave 'Cause you're making me feel Like I've never been born She said you don't understand what I said I said no no no you're wrong When I was a boy, everything was right Everything was right I said Even though you know what you know I know that I'm ready to leave 'Cause you're making me feel Like I've never been born She said I know what it's like to be dead I know what it's like to be dead I know what it is to be sad I know what it is to be sad

Ela Disse Ela Disse Ela disse Eu sei como é estar morta Eu sei o que é estar triste E ela faz eu me sentir Como se nunca tivesse nascido Eu disse Quem colocou tudo isso na sua cabeça? Coisas que fazem com que eu sinta Que sou louco E você faz com que eu me sinta Como se nunca tivesse nascido Ela disse você não entende o que eu digo Eu disse não, não, não, você está errado Quando eu era um garoto tudo estava certo Tudo estava certo Eu disse Embora você saiba o que sabe Eu sei que estou certo em sair Porque você faz com que eu me sinta Como se nunca tivesse nascido Ela disse você não entende o que eu digo Eu disse não, não, não, você está errado Quando eu era um garoto tudo estava certo Tudo estava certo Eu disse Embora você saiba o que sabe Eu sei que estou certo em sair Porque você faz com que eu me sinta Como se nunca tivesse nascido Ela disse Eu sei como é estar morto Eu sei como é estar morto Eu sei o que é estar triste Eu sei o que é estar triste

Octopus' Garden

(Ringo Starr)
Lançada no LP Abbey Road (1969)

Octopus' Garden I'd like to be under the sea In an octopus' garden in the shade He'd let us in, knows where we've been In his octopus' garden in the shade I'd ask my friends to come and see An octopus' garden with me I'd like to be under the sea In an octopus' garden in the shade We would be warm below the storm In our little hideaway beneath the waves Resting our head on the sea bed  In an octopus' garden near a cave We would sing and dance around Because we know we can't be found I'd like to be under the sea In an octopus' garden in the shade We would shout and swim about The coral that lies beneath the waves Oh what joy for every girl and boy Knowing they're happy and they're safe We would be so happy you and me No one there to tell us what to do I'd like to be under the sea In an octopus' garden with you

Jardim do Octopus Eu gostaria de estar sob o mar Em um jardim de octopus, à sombra Ele nos deixou entrar, sabe onde estamos No seu jardim de octopus na sombra Vou chamar aos meus amigos para vir e ver Um jardim de octopus comigo Eu gostaria de estar sob o mar Em um jardim de octopus, à sombra Nós ficaríamos aquecidos abaixo da tempestade No nosso pequeno refúgio sob as ondas Descansando nossa cabeça no leito do mar Em um jardim de octopus perto de uma caverna Nós cantaríamos e dançaríamos ao redor Porque sabemos que não seríamos encontrados Eu gostaria de estar sob o mar Em um jardim de octopus, à sombra Nós gritaríamos uma canção sobre O coral que fica abaixo das ondas Oh, que alegria para cada menina e menino Sabendo que estão felizes e seguros Nós seria tão felizes, você e eu Ninguém lá para nos dizer o que fazer Eu gostaria de estar sob o mar Em um jardim de octopus, com você

Don't Let Me Down

(Lennon/McCartney)
Lançada como single e no LP Let It Be (1970)

Don't Let Me Down Don't let me down, Don't let me down Don't let me down, Don't let me down Nobody ever loved me like she does Oooo she does, yes she does  And if somebody loved me like she do me Yes she do me Yes she does Don't let me down, Don't let me down Don't let me down, Don't let me down I'm in love for the first time Don't you know it's gonna last I'ts a love that lasts forever It's a love that has no past Don't let me down, Don't let me down Don't let me down, Don't let me down And from the first time that she really done me Oooo she done me she done me good I gues nobody ever really done me Ooo she done me...she done me good Don't let me down, Don't let me down Don't let me down, Don't let me down

Não Me Deixe Triste Não me Deixe Triste, Não me Deixe Triste Não me Deixe Triste, Não me Deixe Triste Ninguém nunca me amou como ela faz Oooo ela faz, sim, ela faz E se alguém me amou como ela faz Oooo ela fez, Sim, ela faz Não me Deixe Triste, Não me Deixe Triste Não me Deixe Triste, Não me Deixe Triste Estou amando pela primeira vez Você não sabe que isso vai durar? É um amor que vai durar pra sempre É um amor que não tem passado Não me Deixe Triste, Não me Deixe Triste Não me Deixe Triste, Não me Deixe Triste E desde a primeira vez que ela realmente me fez Oooo ela me fez, ela me fez bem Não sei de ninguém que realmente me fez Oooo ela me fez... ela me fez bem Não me Deixe Triste, Não me Deixe Triste Não me Deixe Triste, Não me Deixe Triste

In My Life

(Lennon/McCartney)
Lançada no LP Rubber Soul (1965)

In My Life There are places I'll remember All my life, though some have changed Some forever, not for better Some have gone and some remain All this places have their moments With lovers and friends I still can recall Some are dead and some are living In my life, I've loved them all But of all these friends and lovers There is no one compares with you And these memories lose their meaning When I think of love as something new Though I know I'll never lose affection For people and things that went before I know I'll often stop and think about them In my life, I love you more Though I know I'll never lose affection For people and things that went before I know I'll often stop and think about them In my life, I love you more In my life, I love you more

Na Minha Vida Há lugares de que me lembro Toda minha vida, embora alguns tenham mudado Alguns para sempre, não para melhor Alguns se foram, e alguns restaram Todos esses lugares tem seus momentos Com amores e amigos que eu ainda posso relembrar Alguns estão mortos e alguns estão vivos Em minha vida, eu amei todos eles Mas de todos esses amigos e amores Não tem nenhum que se compare a você E essas memórias perdem o sentido Quando eu penso no amor como algo novo Embora eu saiba que nunca vou perder a afeição Pelas pessoas e coisas que vieram antes Eu sei que sempre vou parar e pensar neles Em minha vida, te amo mais Embora eu saiba que nunca vou perder a afeição Pelas pessoas e coisas que vieram antes Eu sei que sempre vou parar e pensar neles Em minha vida, te amo mais Em minha vida, te amo mais